SUPPORT : Lun. au ven. 8h - 12h • 14h - 17h - 04 13 41 55 20Inscrire mon entreprise
Elitrad

ELITRAD

Traducteur à NANTES

Elisabeth Tocquet

24 ans d'expérience
84 rue paul bellamy
à Nantes

Voir les horaires

Ses garanties

Email vérifié

Vérifié le 09-02-2024
Validé

Téléphone vérifié

Vérifié le 17-02-2015
Validé

Site internet vérifié

Validé

L'interview de Elisabeth

Pourquoi ce métier, cette activité ?

J'ai toujours été passionnée de langues étrangères ; au départ je voulais être professeur d'allemand puis je me suis rendu compte que j'étais plus attirée par la traduction. J'ai commencé par la traduction commerciale (anglais et allemand vers français) ; puis j'ai appris d'autres langues : italien, espagnol, roumain, néerlandais.

Qu'est ce que qui vous tient à coeur dans votre métier ?

Fournir des traductions de qualité

Qu'aimez-vous le plus dans votre métier ?

Passer d'une langue à une autre, recevoir des compliments de la part des clients etc.

Et qu'aimez-vous le moins ?

Les clients qui ne respectent pas les traducteurs

Les gens ont parfois peur de faire appel à un artisan (peur de l'arnaque, prix trop élevé...). Qu'aimeriez-vous leur dire ?

Il vaut toujours mieux faire confiance à un pro

Sur MonPro, on peut commander son intervention en ligne. Que pensez-vous de cette nouvelle pratique ?

Je n'ai pas d'idée à ce sujet

Quel est votre petit plus à vous ?

Sérieux, fiabilité, respect des délais, prix corrects

Quels sont vos projets pour l'avenir ?

Continuer

Un conseil à ceux qui veulent se lancer ?

Pas de conseil

Elisabeth vous présente Elitrad

Traductrice freelance (médical et informatique) depuis de nombreuses années, j'ai créé l'agence de traduction à Quimper en 2015.
Nous offrons des services de traduction, correction et interprétariat pour les langues européennes, en particulier les langues germaniques.
Confiez-nous vos projets de traduction technique, générale, juridique etc. Nos traducteurs, compétents et fiables, ne traduisent que vers leur langue maternelle. Nous respectons toujours les délais.
Nous proposons aussi des traductions assermentées pour certaines langues (nous contacter)
Devis gratuit, réponse rapide
Nous sommes à présent localisés à Nantes

Information mise à jour le par Elisabeth Tocquet

Ses dernières photos