À propos : Elitrad
Traductrice freelance (médical et informatique) depuis de nombreuses années, j'ai créé l'agence de traduction à Quimper en 2015.
Nous offrons des services de traduction, correction et interprétariat pour les langues européennes, en particulier les langues germaniques.
Confiez-nous vos projets de traduction technique, générale, juridique etc. Nos traducteurs, compétents et fiables, ne traduisent que vers leur langue maternelle. Nous respectons toujours les délais.
Nous proposons aussi des traductions assermentées pour certaines langues dont : anglais, allemand, espagnol, italien, russe, ukrainien, français, tagalog
Devis gratuit, réponse rapide
Nous sommes à présent localisés à Nantes
Plusieurs PC, imprimante laser, photocopieuse, scanner
Nous offrons des services de traduction, correction et interprétariat pour les langues européennes, en particulier les langues germaniques.
Confiez-nous vos projets de traduction technique, générale, juridique etc. Nos traducteurs, compétents et fiables, ne traduisent que vers leur langue maternelle. Nous respectons toujours les délais.
Nous proposons aussi des traductions assermentées pour certaines langues dont : anglais, allemand, espagnol, italien, russe, ukrainien, français, tagalog
Devis gratuit, réponse rapide
Nous sommes à présent localisés à Nantes
Plusieurs PC, imprimante laser, photocopieuse, scanner
L'interview de Elisabeth, Manager
Qui êtes-vous et quel est votre spécialité au quotidien ?
J'ai toujours été passionnée de langues étrangères ; au départ je voulais être professeur d'allemand puis je me suis rendu compte que j'étais plus attirée par la traduction. J'ai commencé par la traduction commerciale (anglais et allemand vers français) ; puis j'ai appris d'autres langues : italien, espagnol, roumain, néerlandais.
Racontez-nous comment vous êtes tombé dans la marmite de votre métier ! Qu'est-ce qui vous passionne le plus ?
Fournir des traductions de qualité
Quel est le détail technique ou la spécialité sur laquelle vous êtes imbattable ?
Passer d'une langue à une autre, recevoir des compliments de la part des clients etc.
On a tous notre bête noire... ? Quelle est la tâche (ou la situation) qui vous donne le plus de fil à retordre au quotidien ?
Les clients qui ne respectent pas les traducteurs
Quelle est votre recette secrète pour rassurer vos clients et garantir une prestation sans mauvaise surprise ?
Il vaut toujours mieux faire confiance à un pro
Sur MonPro, on peut commander son intervention en ligne. Que pensez-vous de cette nouvelle pratique ?
Je n'ai pas d'idée à ce sujet
Quel est votre petit plus à vous ?
Sérieux, fiabilité, respect des délais, prix corrects
Et pour la suite, on peut vous souhaiter quoi ? (Un nouveau défi, un rêve, une envie particulière...)
Continuer
Si vous deviez glisser un seul conseil à un petit jeune qui veut suivre vos traces, ce serait quoi ?
Pas de conseil
Ses dernières photos
